"zoutkorrel" meaning in All languages combined

See zoutkorrel on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-zoutkorrel.ogg Forms: zoutkorrels [plural], zoutkorreltje [diminutive, singular], zoutkorreltjes [diminutive, plural]
  1. een stukje Natrium Chloride kristal
    Sense id: nl-zoutkorrel-nl-noun-EuswhD0R
  2. een zeer onnauwkeurige, onofficiële maat om de grootte van iets aan te geven, een voorwerp met een doorsnede van ongeveer een milimeter
    Sense id: nl-zoutkorrel-nl-noun-hw7oIiMk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: grain of salt (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zout zn en korrel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zoutkorrels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zoutkorreltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zoutkorreltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zout·kor·rel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voor redacteur Marike is alles met chocola een goed idee. Maar als ze dan toch moet kiezen, gaat ze voor melkchocola met zeezout en karamel. \"Als ik aan deze reep begin na het avondeten, gaat ie meestal gelijk voor 2/3e op. Ik vind de combinatie van zeezout met chocola echt een fantastische uitvinding. Vooral op het einde, dan blijven die grove zoutkorrels als laatste in je mond over, zodat je nog even een hartige toegift krijgt na al die zoetheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een stukje Natrium Chloride kristal"
      ],
      "id": "nl-zoutkorrel-nl-noun-EuswhD0R"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "National Geographic Kids heeft zijn negende Guinness Wereldrecord te pakken. Samen met IBM Research is het tijdschrift er in geslaagd een tijdschriftcover te maken met een afmeting van 11 micrometer bij 14 micrometer. Ter vergelijking: dat is 2000 keer kleiner dan een korreltje zout."
        },
        {
          "text": "De nieuwe computer is 1x1mm groot en daarmee kleiner dan een zoutkorrel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zeer onnauwkeurige, onofficiële maat om de grootte van iets aan te geven, een voorwerp met een doorsnede van ongeveer een milimeter"
      ],
      "id": "nl-zoutkorrel-nl-noun-hw7oIiMk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zoutkorrel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-zoutkorrel.ogg/Nl-zoutkorrel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zoutkorrel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "grain of salt"
    }
  ],
  "word": "zoutkorrel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zout zn en korrel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zoutkorrels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zoutkorreltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zoutkorreltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zout·kor·rel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voor redacteur Marike is alles met chocola een goed idee. Maar als ze dan toch moet kiezen, gaat ze voor melkchocola met zeezout en karamel. \"Als ik aan deze reep begin na het avondeten, gaat ie meestal gelijk voor 2/3e op. Ik vind de combinatie van zeezout met chocola echt een fantastische uitvinding. Vooral op het einde, dan blijven die grove zoutkorrels als laatste in je mond over, zodat je nog even een hartige toegift krijgt na al die zoetheid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een stukje Natrium Chloride kristal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "National Geographic Kids heeft zijn negende Guinness Wereldrecord te pakken. Samen met IBM Research is het tijdschrift er in geslaagd een tijdschriftcover te maken met een afmeting van 11 micrometer bij 14 micrometer. Ter vergelijking: dat is 2000 keer kleiner dan een korreltje zout."
        },
        {
          "text": "De nieuwe computer is 1x1mm groot en daarmee kleiner dan een zoutkorrel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zeer onnauwkeurige, onofficiële maat om de grootte van iets aan te geven, een voorwerp met een doorsnede van ongeveer een milimeter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zoutkorrel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-zoutkorrel.ogg/Nl-zoutkorrel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zoutkorrel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "grain of salt"
    }
  ],
  "word": "zoutkorrel"
}

Download raw JSONL data for zoutkorrel meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.